Společnost Holiday Pro, s.r.o., Donatellova 2003/6, Strašnice, 100 00 Praha 10, IČ: 06286763, eingetragen beim Stadtgericht Prag unter C 278641 („Verantwortlicher“) verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung) (im Folgenden „DSGVO“) und weiteren gesetzlichen Bestimmungen.

Der Verantwortliche verarbeitet Daten, die hauptsächlich von der betroffenen Person erhoben wurden, sowie Daten, die von Dritten erhoben wurden (z.B. Reisebüros, Online-Portalen, Rabattportalen usw.), die berechtigt sind, die betreffenden Daten mit dem Verantwortlichen zu teilen, wobei der Verantwortliche die von Dritten bereitgestellten Daten nur in dem Umfang verarbeitet, der zur Erfüllung von Verträgen oder gesetzlichen Pflichten im Sinne des Folgenden erforderlich ist.

Personenbezogene Daten im Umfang von Name, Nachname, Ankunftsdatum, Abreisedatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Adresse des ständigen Wohnsitzes und Geburtsdatum können zum Zweck der Anbahnung und Erfüllung eines Beherbergungsvertrages oder eines ähnlichen Vertrages (im Folgenden „Vertrag“) sowie zur Geltendmachung der Rechte des Verantwortlichen aus dem Vertrag verarbeitet werden.

Personenbezogene Daten im Umfang von Name, Nachname, Ankunftsdatum, Abreisedatum, Adresse des ständigen Wohnsitzes, Aufenthaltszweck, Nummer des Personalausweises oder Reisedokuments (Reisepasses) können zum Zweck der Erfüllung der dem Verantwortlichen durch das Gesetz Nr. 565/1990 Slg. über lokale Gebühren in der jeweils gültigen Fassung auferlegten Pflichten verarbeitet werden.

Personenbezogene Daten im Umfang von Name, Nachname, Ankunftsdatum, Abreisedatum, Adresse des ständigen Wohnsitzes, Geburtsdatum, Nummer des Reisedokuments (Reisepasses), Staatsangehörigkeit, Visanummer und Aufenthaltszweck können zum Zweck der Erfüllung der Pflichten des Verantwortlichen gemäß dem Gesetz Nr. 326/1999 Slg. über den Aufenthalt von Ausländern im Hoheitsgebiet der Tschechischen Republik und zur Änderung bestimmter Gesetze in der jeweils gültigen Fassung verarbeitet werden.

Der Verantwortliche wird personenbezogene Daten manuell und automatisiert direkt durch seine dazu beauftragten Mitarbeiter sowie durch vom Verantwortlichen beauftragte Auftragsverarbeiter auf Grundlage von Verträgen zur Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten verarbeiten.

Personenbezogene Daten im Umfang von Name, Nachname, Ankunftsdatum, Abreisedatum, Adresse des ständigen Wohnsitzes, Geburtsdatum, Nummer des Personalausweises, Nummer des Reisedokuments, Staatsangehörigkeit, Visanummer und Aufenthaltszweck können vom Verantwortlichen staatlichen oder kommunalen Behörden gemäß den oben genannten Gesetzen zugänglich gemacht werden.

Personenbezogene Daten im Umfang von Name, Nachname, Ankunftsdatum, Abreisedatum, Adresse des ständigen Wohnsitzes, Zimmernummer und Geburtsdatum können Stellen zugänglich gemacht werden, bei denen der Verantwortliche seine Rechte aus dem Vertrag geltend machen wird (insbesondere Gerichte, Notare, Gerichtsvollzieher).

Die oben genannten personenbezogenen Daten stellen unter Akzeptanz des Grundsatzes der Datenminimierung und weiterer aus der DSGVO und den zugehörigen Vorschriften resultierender Grundsätze das Minimum dar, das der Verantwortliche zur Erfüllung seiner Rechte und Pflichten benötigt, die sich aus den oben beschriebenen Verträgen mit den betroffenen Personen sowie aus den oben genannten Gesetzen ergeben.

Mit der Angabe der E-Mail-Adresse erteilt die beherbergte Person dem Verantwortlichen freiwillig die Zustimmung zur Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten zum Zweck der Zusendung von Geschäfts- und Marketingangeboten sowie Mitteilungen. Diese Zustimmung wird auf unbestimmte Zeit ab Vertragsabschluss bis zu ihrem Widerruf erteilt und kann jederzeit widerrufen werden. Die E-Mail-Adresse wird von den Mitarbeitern des Verantwortlichen automatisiert verarbeitet und Dritten nicht zugänglich gemacht. Für den Versand von Transaktions-E-Mails, Newslettern, Marketing- und Geschäftsangeboten nutzen wir die Dienste von Previo und Ecomail.

Sensible Daten verarbeitet der Verantwortliche in der Regel nicht und fordert diese daher auch nicht von den betroffenen Personen an. Eine Ausnahme können Gesundheitsdaten der betroffenen Person sein, die die betroffene Person dem Verantwortlichen freiwillig zur Verfügung stellt (z.B. bei der Mitteilung über die Notwendigkeit, die Ernährung aufgrund etwaiger gesundheitlicher Einschränkungen der betroffenen Person anzupassen). Solche Daten kann der Verantwortliche dann nutzen, um der betroffenen Person qualitativ hochwertigere Dienstleistungen anzubieten und spezifische Wünsche der betroffenen Person zu erfüllen.

Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über ihre vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten, das Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten, gegebenenfalls auf Einschränkung der Verarbeitung, und das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Die betroffene Person hat ferner das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen, sofern die Daten vom Verantwortlichen auf Grundlage dieser Einwilligung verarbeitet werden.

Die betroffene Person hat ferner das Recht, von dem Verantwortlichen personenbezogene Daten zu erhalten, die sie betreffen und die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat. Der Verantwortliche stellt der betroffenen Person auf Antrag die Daten unverzüglich in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung oder übermittelt sie auf Antrag der betroffenen Person an einen anderen eindeutig benannten Verantwortlichen. Dieses Recht gilt nicht für personenbezogene Daten, die nicht automatisiert verarbeitet werden.

Der Verantwortliche beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten an Drittländer zu übermitteln.

Sollte die betroffene Person der Ansicht sein, dass eine unrechtmäßige Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten stattfindet, freuen wir uns über einen Hinweis und werden einen etwaigen Fehler unverzüglich beheben; die betroffene Person kann sich jederzeit mit einer Beschwerde an die Aufsichtsbehörde wenden, die für das Gebiet der Tschechischen Republik die Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (www.uoou.cz) ist.

Kontaktdaten des Verantwortlichen:

Holiday Pro, s.r.o., Donatellova 2003/6, Strašnice, 100 00 Praha 10, IČ: 06286763, E-Mail recepce@zizkovabouda.cz